サンスクリットでのPanchatantraは偉大なヒンドゥー教信者の学者、PanditヴィシュヌSharmaによるおよそ200B.C.をたぶん書かれ、原文。 Rig-Vedaおよびウパニシャッドの終止符に戻る彼らの起源、しかし話のいくつかはずっと古くなければならない（1500B.C.から、500B.C.まで）。 何人かの学者のインド・ヨーロッパ語族により、Panchatantraはインド人の寓話の生き残りの最も古いcollectionである。

時間のコースで、旅行者はペルシャおよびアラビアに、ギリシャを通って最後にこれらの話を彼らのそばに携帯して、彼らはヨーロッパに到着した。 Panchatantraのバージョンが、8世紀A.D.でアラビア人によって後続されて、6世紀A.D.でいつか前イスラムのイランのパーレビの言語で作られたと推測される。ギリシアの翻訳は11世紀A. Dの終りの方へ作られて、そしてそれからそれは翻訳された

様々なヨーロッパの言語に。 これは事実を説明する、話の多くの「西部人」に対するそれ、何人かは親しいリングを持っている。 今までのところそれは世界の50か多くの言語に翻訳された。

ジプシー、そのインド人起源は、またヨーロッパでのこれらの話を広げるのに助けられて、よく設立される。

Panchatantra。 サンスクリットで『賢い行為の本、この世で』意味する『Nitishastra』としてのインド人によって知られていた科学のbranchesのうちの1つと本質的に連結させられる。 それは私たちを教えることを試み、人々を理解するべき方法はこの世で、信頼できる、信頼のある友達、困難に遭遇するべき方法を選んで、機転および賢明さおよび、偽善、虚偽および多くの落し穴に直面して平和およびハーモニーに住むべき方法を通って問題を解決するために頭を下げる。

内に彼らの心を啓蒙6ヶ月ためにラウンドの彼の3人の『役たたず』息子を博学な人に委任する王の話の骨組み、PanditヴィシュヌSharmaと呼ばれた、Brahmin、Panchatantraは織られる。 Brahminは彼らを育てることを約束して、彼らを彼の『ashrama』に連れて行く（隠者年齢）。 彼がに彼ら暗唱して聞かせる彼の特に作られた話は5個のタントラに分けた（サンスクリットで：Pancha=5およびタントラ=システムか部分） この世で人々を取り扱うべき方法について。

著者の言語は芸術的であって、優雅に両方である。 哲学的な、道徳のテーマの博覧会が一節、格言か賢いが一節でまた表現されると言される間。

話の出納係の芸術の砂糖の彼のしらふの哲学の錠剤。 5個の『タントラ』を通って私たちを導き続ける、そのようにそして、私たちを後編を待たせ続ける、そして、話、彼は内に話をセットする。 ある寓話が他者に後続するように、人々および動物は場所をたえまなく変えていて、彼らは愛および憎しみ、同情および機知、無私の勇気および基礎の臆病、気前のよさおよび貧弱の同一の特性を分割する。 現代の機会に真である、そのようにそして、それぞれの話は時間のテストにとどまった道徳の、哲学的なテーマを持っている　-　年齢『原子の恐れおよび狂気について。

そのような簡単な、しかし優雅なスタイルで一緒にすべて論じられて、あなたが本の意志を哲学、心理学、政治、mi-isic、天文学、人間の関係、その他、見つけるでまったく、というのはである、Panchatantraはまれな本でない。 これは、できる限り知識をプリンスに等しく与えるために、正確にPanditヴィシュヌSharmaが心で持っていたことである。 そして確かにただないプリンス、最も独特の本、また数百万のリスナーおよび読者は最後の2,200年これから利益を得た。

のそして今ではあなたがPanchatantraを読むことを始めることができるので。