カラスおよびフクロウ
、ここに最初の一節である、 の「こ」は、「カラスおよびフクロウ」と呼ばれて、3番目のタントラの初めである：、
「全くない信頼のあなたの敵でいつもあって、突然にあなたの方へ好意的になる人。
これは誤りであった作られたフクロウおよびカラスは彼らのほら穴でまったく生きてい彼らを燃やした」。 話が行く方法、これはある：
インドの南での 、Mahilaropyamと呼ばれた市があった。
無数のbranchおよび葉で、巨大なバンヤン樹の木をおごられた市から遠くない。
この木、彼、彼の広大なretinueと、命のあるMeghavarana、カラスの王、で。
の「いくつか」の方法、命のあるArimaradana、フクロウおよび、彼の法廷の王から、ほら穴で。
の今に、フクロウの王はカラスを致命的な敵とみなした。
毎晩、フクロウは丸く飛ぶ、バンヤン樹の木の近所、そして、彼らがすべてのカラスを把握くらわすことができたを殺す。
結果として、カラスの番号は速く減少することを始めた。
彼らは言うようには：「あなたの敵および病気を抑えなさい、とても始まることか、彼らは強くなって、あなたを破壊する」。
のある日、Meghavarana、カラスの王は、彼の大臣の会議を呼んで、これらの語で彼らに話しかけて、「紳士」、私たちの敵は危険であって、退屈でない。
彼は立場を利用するべき方法を知っていて、そしてそれはあるようには、彼がいつも夜間に攻撃する理由。
彼は偉大な番号で私たちを殺すことに成功する、どう、私たちが見えることができないとき、私たちはもしかすると暗がりに彼と戦い去る。
他方では、私たちがどこにフクロウのstrongholdがあるかを知っていないので、昼間の間に、私たちは彼をもしかすると攻撃できない。
それで今、私たちは6個の「外交方法」から選ばなければならない：『または平和、戦争、退却、塹壕で防備、は、同盟国の助けを捜して、陰謀をたくらむ』。
「その人はする私たちは好む？ 一面にそれを思って、私を知らせなさい」。
「陛下」、彼らは答えた、「というのはである、私たちの意見、それはあなたが私たちに表現するよう頼んだ良い物である：『大臣が彼の意見を明確に求められて、であるときだけ彼彼の意見がpalatableである相違のかどうか、彼が正直に思う言うべきことのことおよびそしてそれはまったく生じるべきでない。
というのはである、大臣がただにいれば、ゴマすり、敵を除いて、大臣、そして彼が実はいな』。
「私たちは秘密でのこの問題をすべて論じて、決定になるべきである」、「そしてそのように、陛下」、彼らは先に行った。
今、カラスの王には5人の大臣がいた：、Ujjeevi、Sanjeevi、AnuJeevi、PrajeeviおよびChiranjeevi。
「Ujjeevi、私の友達、私たちが何をすることを提案していただけまして、そして物はとどまるようにはか？」、まず第一に彼はUjjeeviの方を向いて、彼に言った。
「陛下」、彼は答えた、「Arimaradatia、フクロウの王は、強くて、適切な時に攻撃する。
そして私たちが彼と戦うべきでないように、というのはである、Brihaspatiは言った：『ファイト、あなたが成功を確信していなければ、あなたがいる。というのは、equalの間の戦闘で、全く勝利は均衡で掛からな、からであると同等に平和を強い敵で作りなさい』。
Ujjeeviは王に平和を作るように忠告した。
『そして王はSanjeeviの方を向いて、彼に言った、「Sanjeevi、私の友達、私はあなたの意見を聞くことを好むべきである』。
「陛下」、彼は答えた、「Arimaradana、フクロウの王は、残酷であって、彼は倫理学をまったく持っていない。
平和はそのようなだれかと最後に熱望できない。 私は私たちが彼と戦うことを提案する。
彼らは言う：『弱い人が火でいっぱいであれば、ライオンが彼の領域の上をあちこち象およびルールを殺すように、彼は、ちょうど、もっと強い敵を破壊できる』。
「Sanjeeviは王に戦争に行くように忠告した。
、「AnuJeevi、私の友達、あなたは過度にあなたの観点を表現する」、そして王はAnuJeeviの方を向いて、彼に言った。
「陛下」、彼は答えた、「私たちが彼と戦うことができないように、私たちがいるよりArimaradana、フクロウの王は、強い。
最後の長い間に、そして、倫理学なしで、私たちが、そのような平和のために、平和を彼で作ることができないように、彼はまた残酷である。
それで、私は私たちが退却することを提案する。
彼らは言うようには：『雄羊は攻撃するために退却して、ライオンは彼の餌食の上のpounceに対してかがむ』。
AnuJeeviは王に退却するように忠告した。
、「Prajeevi、私の友達、あなたは何を思うか？」、そして王はPrajeeviの方を向いて、彼に言った。、
「陛下」、彼は答えた、「私の意見で、これらの3個の提案、平和、戦争および退却、は、役に立たない。
私は塹壕で防備が行動の適切なコースであると考える。
というのは彼らは言うからである：『水でのワニは、陸地で、外部を除いて象を引くことができる彼はただの犬によって悩ませられる』。
そして、『一つの射手は、よく塹壕を掘って、100人の人の敵に耐えることができた』。
しかし、全く、強い敵に直面して、彼自身を塹壕で防備するかわりに、彼のポストを見捨てる彼は、再びそれを見ない』。
「そしてそのように、塹壕で防備は行動の適切なコースである」。 Prajeeviは塹壕で防備のための王に通知した。
、「Chiranjeevi、私の友達、あなたは何を思うか？」、そしてMeghavaranaはChiranjeeviの方を向いて、彼に言った。、
「陛下」、彼は答えた、「私の意見で、同盟国の助けを捜して、唯一の答。
というのは彼らは言うからである：『風の助けなしで、火を表すことは外出する。』」それで私たちは、とても強いだれかからむしろ、手伝いを捜すべきであるが、もっと小さい人々のグループはする」。
Chiranjeeviは王に同盟国の助けを捜すように忠告した。
最後に、カラスの王はSthirajeevi、彼の父の古い大臣、の方を向いて、彼に言った、「父、私は、単に彼らをテストに向けるために、すべてのこれらの大臣にあなたの存在での彼らの意見を求めた。
今ではあなたがすべてに彼らを聞いたので、私たちが採択するために親切に私に適切なコースを話しなさい」。
「陛下」、彼は答えた、「すべてのこれら大臣は彼らが推薦する行動のnitishastraおよびコースに従って彼らの視界を表現して、異なった事情の下で、しかし、良い結果を実に与える。
しかしながら、現在のケースで、私たちは陰謀を使うべきである。というのは、彼らは言うからである：『あなたの敵が強力であるとき唯一の陰謀は十分に有効である。
『そして、『ちょうど砂糖の最初の増加として、粘液のAnd、後でそれを抑える、賢い最初の一ふきが敵の上に、後で彼らを破壊するように、』。
「今、あなたがしなければならないことは、あるあなたの敵の弱いポイントを見つけ出して、そして適切な時に彼らを利用する」。
「どう、私は彼の弱いポイントを知っている」、言われて王、「私が気づいていないとき、彼が生きる場所、彼と接触のwhatsoeverをまったく持っていないようにしなさい」？
「スパイを通って！」。、 答えられたSthirajeevi。
「彼らは言う：『動物はスパイおよび彼らの2個の目による他の人を通ってVedas、キングズを通って匂い、Brahminsの彼らの意味によって導かれる』。
そのときMeghavaranaはこのアドバイスを聞いた、彼はSthirajeeviに言って、「カラスおよびフクロウの間のこの致命的な敵意、なぜ、しかし私、「父」、を示しなさい？
それのためにいくつかの良い理由がなければならない」。 そして、答によって、『カラスの間の'敵意および「フクロウ」』、Sthirajeeviは話に
について話した。
| |